|
Facoltà di Lingue e letterature straniere Dipartimento di Scienze
dell'Antichità e del Vicino Oriente LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA Dorsoduro 1686 30123 VENEZIA tel. 041.234.7339, Fax 041.5210048 Caterina Carpinato Il neogreco a Venezia Attività per la cultura greca
moderna |
IL NEOGRECO A VENEZIA ATTIVITÀ PER LA
PROMOZIONE DELLA CULTURA GRECA MODERNA DAL 1992 AL 1998 1) 31.3.1992 presso l'Istituto Ellenico di Studi Bizantini e
Postbizantini di Venezia (in collaborazione con l'Associazione
Italia-Grecia):Poesia neogreca, a cura
di Lucia Marcheselli Loukas, con la partecipazione di Paola Maria Minucci; 2) 3.3.1994 Letture neogreche. Percorsi 1945-1990, a cura di Lucia Marcheselli Loukas, P. M. Minucci, C. Carpinato (in collaborazione con l'Associazione
Italia-Grecia): 3) 9.3.1995 incontro con lo
scrittore Nikos Chuliaràs, a cura di Lucia Marcheselli Loukas e C. Carpinato, (in collaborazione con l'Associazione
Italia-Grecia): 4) 28.3.1996 incontro con
lo scrittore Ghiannis Varveris (L. Marcheselli Loukas - C. Carpinato) (in
collaborazione con l'Associazione Italia-Grecia) 5) 16.5.1996 incontro con
il poeta Titos Patrikios, (L.
Marcheselli Loukas e Tino Sangiglio) (in collaborazione con l'Associazione
Italia-Grecia) 6) 20.10.1997 Sulla
poesia di Ghiannis Ritsos (L. Marcheselli Loukas e Moni Ovadia) (in collaborazione con
l'Associazione Italia-Grecia) e mostra di pittura con quadri di S. Alamanu,
G. Kefallinù e A. Tacca. 7) 26.3.1998 incontro con la scrittrice Alki Zei (L. Marcheselli Loukas) (in
collaborazione con l'Associazione Italia-Grecia) 8) 25.11.1998 Concerto della cantante Aliki
Kachialoglu, in collaborazione l'Associazione Italia-Grecia e l'Assessorato
alla Cultura del Comune di Venezia INIZIATIVE DELL'INSEGNAMENTO DI LINGUA E
LETTERATURA NEOGRECA DELL'UNIVERSITÀ CA' FOSCARI 1999/2000 1) Partecipazione alla
giornata di studio su Seferis organizzata dall'Università di Padova; 2) 4.5.2000 incontro con lo scrittore e docente universitario Nasos
Vaghenàs, Sulla figura di Elpenore nella letteratura neogreca 3) 4.5.2000 conferenza di Evripidis Garandudis, Università di
Creta, Sulla poesia greca degli
ultimi vent'anni 4) 8.5.2000 conferenza di
Lucia Marcheselli Loukas, Università di Trieste, sulla poesia di
Seferis 5) 16.5.2000
conferenza di Despina Vlassi, bibliotecaria Istituto Ellenico di Studi
Bizantini e Postbizantini di Venezia, su Markos Musuros 2000/2001 1) 24.11.2000 incontro con lo scrittore e docente universitario G.
Dallas 2) 27.2.2001 conferenza di Giuseppina Basta Donzelli, prof. ordinario
Letteratura Greca, Univ. di Catania 3) 21. 3. 2001 Spettacolo teatrale in collaborazione con il Centro
Donna del Comune di Venezia, sulla poesia di Kikì Dimulà 4) 27.3.2001 conferenza di Nasos Vaghenàs, prof. ordinario di
Teoria della Letteratura Univ. di Atene 5) 19.4.2001 conferenza di Alfred Vincent, Università di Sidney 6) Partecipazione al convegno
«La Guerra di Morea», (Fondazione Querini Stampalia), 24
aprile 2001 7) 1- 4.10.2001 Memorie di Bisanzio. Quale futuro per Bisanzio?
Fondazione Giorgio Cini (tavola rotonda e spettacolo di Moni Ovadia, mostra
fotografica presso la Fondazione Querini Stampalia, concerto a San Giovanni
Evangelista, Concerto in San Marco) (contributo fondazione privata Memory of
Byzantium) 8) Novembre 2001 Michela Bonato si laurea in Lettere Moderne con una
tesi in lingua e letteratura neogreca, Le teorie sulla traduzione
letteraria di Nasos Vaghenàs 9) 27.3.2002 conferenza del prof. Roderick Beaton, King's College in
London, Leggendo la letteratura greca delle origini 10) 11.4.2002 conferenza del prof. Stefanos Kaklamanis, Univ. di Creta,
I documenti della storia greca moderna nell'Archivio di Stato di Venezia 11) 15.4.2002-17.4.2002 settimana di proiezioni di film greci al cinema
Giorgione, in collaborazione con Il Circuito Cinema del Comune di Venezia e
il Consolato di Grecia a Venezia 12) 16.4.2002 concerto di musica Rebetika all'Auditorium Santa Margherita (con il contributo del Ministero della Cultura di
Grecia, e la collaborazione dell'Assessorato alla Cultura del Comune di
Venezia, e l'Associazione Italia-Grecia) 13)
17-19.5.2002, Partecipazione al Primo Congresso dei Greci Laureati in Italia,
con un intervento su 'L'insegnamento della lingua e letteratura neogreca a
Venezia' 14) 22-23.5.2002 Partecipazione al convegno Animali nelle
letteratura antiche e medievali 15) 28.5.2002 conferenza della prof. D. Markopulu, Univ. di Atene,
sull'uso dell'articolo in neogreco 16) 28-5-2002 conferenza del prof. A. Markopulos, Univ. di Atene, sulle
scuole in età bizantina. 2002-2003 1) 18-12-2002 incontro con la danza popolare greca, spettacolo offerto
ai bambini delle classi elementari del Convitto Foscarini (in collaborazione
con la Comunità greca di Venezia) 2) 18-12-2002 Tentazione incontro
con la scrittrice E. Sotiropulu e proiezione del film L'ultima
tentazione di Cristo di M. Scorsese
(1988), tratto dal romanzo dello scrittore greco Nikos Kazantzakis
all'Auditorium Santa Margherita, Venezia, in collaborazione con il Circuito
Cinema-Comune di Venezia e il Ministero della Cultura di Grecia 3) 19-12-2002 conferenza di Caterina Carpinato e di Ettore Cingano al
Liceo Classico Marco Foscarini di Venezia nell'ambito delle iniziative
culturali per la promozione dei giochi olimpici ad Atene nel 2004, I
giochi Olimpici ieri e oggi 4) 17-1-2003 incontro con il poeta e docente universitario Michalis
Pierìs, Laboratorio poetico in classe 5) 23-25.1.2003 Comitato Scientifico Congresso Patrie e nazioni
nell'Europa Mediterranea: Italiani, Corsi, Greci, Illirici, 6) 25.3.2003 Partecipazione al Congresso Venezia e l'Eptaneso, Fondazione Querini Stampalia, 7) 14-5-2003 conferenza del prof. M. Peri, Univ. di Padova, Paradigmi
femminili nella letteratura neogreca 8) 25-27.5.2003 seminari linguistici a cura di K. Nikolau, ex
vicepresidente Parlamento Europeo 9) 18.6.2003 Federica Ferrieri conclude ciclo di studi in lingue (laura
quadrinnale in neogreco); Elena Bassan si laurea in russo e neogreco
(18.6.2003); Laura Fornasiero
(3.7.2003) prima laurea triennale in lingua e letteratura neogreca 10) Dal 2003-04 viene attivata una laurea
specialistica in Filologia greca medievale e moderna 11) 1.10.2003 o Filippomaria Pontani è il vincitore della prima
edizione PREMIO ALLA MEMORIA DI N.M. PANAGIOTAKIS, istituito dalla Fondazione
Italia-Grecia con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di
Venezia, del Ministero della Cultura di Grecia, del Ministero degli Esteri di
Grecia, Dipartimento di Scienze dell'Antichità e del Vicino Oriente,
Università Ca' Foscari, Venezia). 12)
10.10.2003 Federica Ferrieri è la prima studentessa di un dottorato di
ricerca in Lingue culture dell'Europa Orientali con un indirizzo di ricerca
in lingua e letteratura neogreca. 2004 1)
16.17/1/2004 Non sapevo che fosse viva...,
incontro con la Letteratura neogreca, presso la Fondazione Benetton di
Treviso 2) 29.1.2004
Consegna del Premio Panagiotakis presso l'Istituto Ellenico di Studi
bizantini e Postbizantini di Venezia |
