"La letteratura è un sistema di citazioni" (J. L. Borges, Altre inquisizioni, 1952)
Intertestualità (tutti i testi sono collegati fra loro)
ipertesti
omaggi
parodie
plagi
....
covers
remixes
campionamenti
mash-ups
....
citazioni scientifiche
Perchè si cita? Per pagare i propri debiti!
"Both the motives and the significance of individual acts of citation
tend to remain unclear, except in vague general terms" (Buckland, 2012)
Paying homage to pioneers
Giving credit for related work (homage to peers)
Identifying methodology, equipment, etc.
Providing background reading
Correcting one's own work
Correcting the work of others
Criticizing previous work
Substantiating claims [esporre le prove delle proprie affermazioni]
Alerting to forthcoming work
Providing leads [visibilità] to poorly disseminated, poorly indexed, or uncited work
Authenticating data and classes of facts - physical constants, etc.
Identifying original publications in which an idea or concept was discussed
Identifying original publications or other work describing an eponymic [che prende il nome da qualcuno] concept or term...
Disclaiming [smentire] work or ideas of others (negative claims)
Disputing [mettere in dubbio] priority claims of others (negative homage)
(Garfield, 1979)
Problemi relativi alla selezione delle citazioni (che non puntano sempre e solo verso tutte le fonti migliori)
References are selected because of their usefulness for the author, which is something different from their quality
Only a small fraction of all used material is cited
General knowledge is not cited
Knowledge is often cited from secondary sources
Documents supporting an authors arguments are cited more often than other documents
Flattering [adulazione] (citing editors, potential referees and other authorities)
Show-off [sfoggio] (citing hot new "in"-articles)
Reference copying (references provided by other authors)
Conventions. In biochemistry, for example, methods are cited but not reagents
Self citations
Citing colleagues (often reflecting informal transfer of information)
(Seglen, 1996)
Non confondere:
quotation: trascrizione (fra virgolette) o parafrasi/sintesi (senza virgolette) di un testo
bibliographic reference: indicazione dei riferimenti bibliografici che conducono verso una fonte informativa
(noi qui ci occupiamo solo di questa)
citation: citazione bibliografica ricevuta dalla fonte informativa cui i riferimenti rimandano
(di cui si occupa la bibliometria)
"Mentre la citazione testuale è la ripresa e l'inserimento di un testo pubblicato, o di una sua parte,
in un altro testo, la citazione bibliografica,
di natura simbolico-linguistica, è il riferimento compendiato ad un'opera in funzione di indice della stessa" (Serrai, 2010)
sono meno dettagliate (individuano, non descrivono)
sono più contestualizzate
sono meno cumulabili (ma oggi è sempre meno vero)
sono meno standardizzate
Come si fanno?
non esiste uno standard unico o migliore
(ogni rivista, editore, disciplina, associazione, autore, professore ha il suo)
Le 2 meta-regole fondamentali:
COERENZA:
qualsiasi regola va applicata costantemente all'interno della medesima bibliografia
IDENTIFICAZIONE:
gli elementi forniti devono essere sufficienti per:
distinguere il documento da altri simili
localizzarlo nei cataloghi delle biblioteche e delle librerie
facilitare l'individuazione dell'eventuale segmento del documento a cui ci riferiamo in modo più specifico
I 4 elementi fondamentali di ogni citazione:
Autore
(se esiste, per valutare)
Data
(anche se non appare, per contestualizzare)
Titolo
(anche se non formalizzato, per individuare)
Contenitore
(se esiste, per localizzare)
I 2 sistemi fondamentali:
Classico = Chicago A
(citazione completa sia in nota che in bibliografia)
Autore-Data (ma anche numeri o altri simboli) = Chicago B = Harvard = APA (citazione completa solo in bibliografia, e abbreviata in nota o addirittura nel testo)
Ibrido
(classico, ma con sigle per alcune fonti canoniche)
Alcuni dubbi:
Si cita di seconda mano?
Si citano le traduzioni?
Si citano più versioni dello stesso testo?
Si cita l'opera, l'edizione, la ristampa o l'esemplare?
Michael Buckland, What kind of science can information science be?, "Journal of the American society for information science and technology",
63 (2012), n. 1, p. 1-7.
Luigi Crocetti, Il signor Autori Vari. Sull'uso, in bibliografia e nelle citazioni, della "sciagurata" sigla AA.VV. (Lettera al direttore),
"La repubblica", 11-12 marzo 1984, p. 8.
Luigi Crocetti, Il terrore del titolo e lo stile citazionale, in: Il nuovo in biblioteca e altri scritti, raccolti dall'Associazione italiana biblioteche,
AIB, 1994, p. 143-154.
Vincenzo De Gregorio, Tecnica bibliografica, in: La carta e la bussola, L'Epos, 2001, p. 235-241.
Riccardo Ridi, Citare Internet: tradizioni da confermare e miti da sfatare, "Bollettino AIB", XLVI (2006), n. 3, p. 247-253, anche a
http://www.aib.it/aib/boll/2006/0603247.htm
Alfredo Serrai, La citazione bibliografica, in: Natura elementi e origine della bibliografia in quanto mappa del sapere e delle lettere, Bulzoni, 2010, p. 31-33.
